Privatfilme Hirsch
-- English version below --
Der Freistaat Sachsen unterstützt seit 2019 die fachgerechte Retrodigitalisierung und öffentliche Zugänglichmachung von audiovisuellem Kulturgut und Forschungsdokumenten mit sächsischem Bezug. Die analogen Film-, Video- und Tonmedien stammen aus ganz unterschiedlichen Quellen: aus Privathand, Vereinen, Stadtarchiven, Bibliotheken und von lokalen Fernsehanstalten ebenso wie aus musealen Sammlungen von nationaler und internationaler Bedeutung.
Die SLUB arbeitet hierfür mit dem Filmverband Sachsen zusammen, der bereits 2016 eine Pilotphase zu Fragen der Sicherung des audiovisuellen Erbes gestartet hatte, und fungiert als Koordinierungsstelle. Sie plant den jeweiligen Projektablauf, bewertet die Rechtesituation und schafft den öffentlichen Zugang, indem sie die digitalisierten Medien in nationale Kataloge einpflegt und in der Mediathek der SLUB und mittelfristig auf sachsen.digital öffentlich zugängig macht.
Für die Digitalisierung der unterschiedlichen Quellen (Magnettonbänder, Film von 8mm bis 35mm, Selbstschnittplatten, Videobänder) beauftragt die SLUB erfahrene externe Fachdienstleister. Mit Unterstützung der Koordinierungsstelle übernehmen die Programmteilnehmer als Eigenleistung die Rechteklärung, die inhaltliche Erschließung der Quellen und organisieren den Erhalt der originalen Quellmaterialien.
2020 wurden im Rahmen des Programms 533 Medieneinheiten digitalisiert, die sich auf 29.236 Spielminuten summieren – etwa anderthalb Stunden für jeden Tag des Jahres... Wir laden Sie ein, die Mediathek zu besuchen und Sachsens audiovisuelles Erbe zu erkunden!
Since 2019, the Free State of Saxony has been supporting the professional retro-digitization and public accessibility of audiovisual cultural assets and research documents with a Saxon connection. The analog film, video and sound media come from a wide variety of sources: from private owners, associations, city archives, libraries and local television stations, as well as from museum collections of national and international significance.
To this end, SLUB is working with the Film Association of Saxony, which had already launched a pilot phase in 2016 on issues of safeguarding audiovisual heritage, and is acting as a coordinating body. It plans the respective course of the project, assesses the rights situation, and creates public access by entering the digitized media into national catalogs and making them publicly accessible in the SLUB media library and, in the medium term, on sachsen.digital.
For the digitization of the different sources (magnetic sound tapes, film from 8mm to 35mm, self-cutting plates, video tapes), the SLUB commissions experienced external specialist service providers. With the support of the coordination office, the program participants take over the rights clearance, the content indexing of the sources and organize the preservation of the original source materials as their own contribution.
In 2020, the program digitized 533 media units, adding up to 29,236 minutes of play - about an hour and a half for each day of the year.... We invite you to visit the Media Library and explore Saxony's audiovisual heritage!