Ein Tag im Leben eines Steinarbeiters

Deutsch:

Diese Webanwendung ist eine interaktive Geschichte, durch die man den Tag als Steinbrucharbeiter verbringen kann. Die Zeugnisse sind die Grundlage für die Geschichten. Die einzelnen Teile werden durch zeitgenössische Fotografien ergänzt. Die Geschichte soll in drei Sprachen verfügbar sein – Englisch, Deutsch und Tschechisch. Je nach Wahl kann man zu mehreren Enden kommen. 

Das Spiel wurde mit der Open-Source-Anwendung Twine erstellt. Die meisten Bilder stammen aus dem Datensatz des Granitabbaumuseum Königshainer Berge, Bilder der Speisen stammen aus dem Internet unter einer Creative-Commons-Lizenz.

Česky: 

Tato webová aplikace se inspiruje takzvanými game-booky, jde tedy o příběhovou hru, ve které si sami vybíráte, jak bude pokračovat. V tomto příběhu se stáváte zaměstnancem kamenolomu a prožíváte jeho pracovní den. Zvolit si můžete mezi mužem a ženou a k dispozici jsou 3 jazykové verze - česká, německá a anglická. 

Texty vychází ze svědectví pamětníků a doplňují je dobové fotografie. Tyto podklady pochází z Muzea těžby žuly v Königshainu. Fotografie s jídlem jsou stažené z internetu pod licencí CC. Při tvorbě aplikace byl využit open-source nástroj Twine.

English description in the video...